22:45ean. Kontxako badia. 30 min.
PYROGENIE FEUERWERK (Alemania)
Pyrogenie Feuerwerk GmbH enpresa piroteknikoa Berlinen sortu zen 2016. urtean. Haren zuzendari nagusia, Ingo Schubert, piroteknia-industriari lotua dago 2005az geroztik nazioarteko hainbat enpresatan. Lanbide anitzeko talde bat du, pirotekniaren, ekitaldien teknologiaren eta logistikaren arloetako langileak biltzen dituena, urte askoko nazioarteko esperientzia dutenak.
Pyrogenie produktuen kalitate gorenaren sinonimoa da, ikuskizun paregabeen diseinua eta haiek gauzatzeko fidagarritasuna. Enpresaren indargunea langileen urte askotako esperientzia da, ia edozein ingurunetan eragin piroteknikoak planifikatzen eta ezartzen. 2023an San Fermín de Oro saria lortu zuten, dotoretasun eta ikusgarritasun handiko jaurtiketa baten ondoren.
PIROTECNIA DEL MEDITERRÁNEO (Valentzia)
Pirotecnia del Mediterráneo enpresako gerentea, Antonio García Juan, pirotekniaren arloan 15 urtetik gorako esperientzia duen profesionala da. Miguel Zamorano Caballer sektoreko punta-puntako enpresetako batean trebatu ondoren, 2014an bakarka hastea erabaki zuen pirotekniaren munduan. Profesional handiz osatutako talde bat du, su artifizialekin lan eginez esperientzia handia metatu duena eta munduko edozein lekutan edozein motatako ikuskizun piroteknikoak diseinatu eta garatzeko gai dena, kalitate eta segurtasun estandar zorrotzenekin.
2017an egindako jaurtiketaren ondoren, berriro parte hartuko du gure hirian.
UNIC FEUX D'ARTIFICE (Frantzia)
1873an sortua, familia-enpresa honek antzinatasun handiari esker esperientzia sendoa du eta denboran zehar aldaketarako etengabeko gaitasuna erakusten du, onenen artean jarraitzeko. Feux d’Artifices Unic S.A.-k, 150 urteko esperientzia du su artifizialetan eta ikuskizun piroteknikoetan, eta dozenaka ikuskizun sortzen ditu urtero Europako 100 hiritan baino gehiagotan, helburu bakar batekin: ikusleak amets eginaraztea eta haiek beren su artifizialak sortzean sentitzen duten emozio bera transmititzea.
Arbasoen maisutasunari eta ezagutzari leial izaten jarraitzen dute; ekitaldi korporatibo, kultural edo kirol-ekitaldirik handienetan, inaugurazioetan, festetan, erakusketetan edo jaialdietan su-artifizialik ederrenak egin zituztenek. Musika, argiak eta su artifizialak konbinatuz, eszenaratze original, desberdin, egokitu eta pertsonalizatu bat sortzen dute ekitaldi bakoitzerako. Haien lana eta pasioa da.
PIROTECNIA LÓPEZ (A Coruña)
Azken aurrerapen teknologikoekin eta piroteknia-lanak egiteko modu modernoenekin lan eginez, tradizioaren eta modernitatearen arteko nahasketa ezin hobean, Pirotecnia López-en bost belaunaldiek 150 urtez pirotekniaren munduan kalitatea eta egiten jakitea mantentzea lortu dute. Ikuskizun piroteknikoen ekoizpena, errealizazioa, diseinua, merkaturatzea eta jaurtiketa,, betiere kalitatearen, segurtasunaren eta berrikuntzaren premisak argi izanda.
Pirotecnia López-en jatorriak Santiago de Compostelan daude, 1870ean Bonaval izeneko gune batean. Enpresa erabat familiarra da, eta 1992an Sozietate Mugatu bihurtu zen. Kudeaketa, enpresa eta industria arloan legatuarekin jarraitzeko prestatutako belaunaldi berri baten esku geratu zen. 2016. urtean Urrezko Maskorra, Epaimahai Gazte Saria eta Herri Epaimahaiaren saria lortu zituen.
DI MATTEO FIREWORKS (Italia)
Luigi di Matteo Fireworks Campaniako enpresa gazte eta dinamikoa da, familia-tradizio zahar baten oinordekoa. Bere arbaso Lorenzok sortu zuen 1853an. 1860an, Italia bildu zenean, Giuseppe Garibaldi Napolin sartu zen, eta Lorenzo gonbidatu zuen efemeride horren ospakizunetan suak pizteko. Campaniatik kanpo piroteknia-lanak arrakastaz jarraitu ondoren, enpresak Parisko mende berriko ospakizunetan parte hartu zuen, Luigi di Matteoren eta haren aita Gennaroren egungo zuzendaritzara iritsi arte.
Betidanik arte piroteknikoan hobekuntzak bilatzeko konpromisoa hartuta, enpresa sendotu egin da teknizitate eta ikusgarritasun handiko ikuskizunetan. Italiako hegoaldeko leku garrantzitsuenetan ohikoa da su-artifizial jaurtiketetan.
PIROTECNIA VALENCIANA (Valentzia)
Pirotecnia Valencianak 2009an hartu zuen parte lehen aldiz gure lehiaketan, eta Brontzezko Maskorra lortu zuen. 2015ean, Zilarrezko Maskorra lortu zuen, eta 2023an egindako lehiaketako Urrezko Maskorra irabazi zuenez, aurten gure hirira bueltatuko da. Piroteknia gazte honek bi aldiz jaso du lehen saria Tarragonako Su Artifizialen Lehiaketan eta 2022an Bilboko Aste Nagusiko lehiaketako lehen saria lortu zuen.
PIROTECNIA VULCANO (Madril)
Pirotecnia Vulcano Madrilen sortu zen laurogeiko hamarkadan. Sortzailea, José Luis Giménez Privado jauna, valentziarra da sortzez, eta piroteknikaria bokazioz. Su artifizialen diseinuan eta jaurtiketan jardun zuen Espainiako enpresa piroteknikorik garrantzitsuenetako batean. José Luis ekintzailea eta dinamikoa da, eta bere industria pirotekniko propioa sortzea eta Madrilgo Vilarejo de Salvamés herrian kokatzea erabaki zuen. Egunez egun, mugak zabaldu ditu eta, azkenean, bere lekua lortu du sektorearen barruan eta Madrilgo Erkidegoko enpresa lider bihurtu du Vulcano piroteknia.
Vulcano piroteknia ikuskizun tradizionaletan, piromusikaletan eta sekuentzialetan, musika duten multimedia ikuskizunetan eta monumentu, fatxada eta uretako pantailen gaineko ikusizko proiekzioetan espezializatuta dago. Ikuskizunen kalitatea enpresaren ibilbide luzeak eta sari zerrenda luzeak bermatzen dute. Donostian, zehazki, Brontzezko Maskorra lortu zuen 2014an, eta Zilarrezko Maskorra 2019an.
PIROTECNIA OLEIRENSE (Portugal)
2024ko Aste Nagusiko amaierako ikuskizun piromusikala Oleirense pirotekniako portugaldarrak egingo du. 1948an sortua, Pirotecnia Oleirense gaur egun ospe handiko enpresa eta marka da, ia zazpi hamarkadatan Portugalgo sektorean egindako dedikazioaren arrakastak babestua.
Bere ekintza guztien epizentroa Portugalgo erdialdean eta hegoaldean kokatzen da nagusiki; hala ere, bere arrakasta zalantzarik gabe iparraldetik hegoaldera, Azoreak eta Madeira eskualde autonomoak barne, parte hartzen dituen Portugalgo ekitaldi nazional ugariri gehitzea lortu duen balioagatik dator.
Luso Pirotecnia taldea Pirotecnia Oleirense hasiera-hasieratik parte hartu du enpresa fundatzaile gisa, eta mugarri garrantzitsua da enpresaren ibilbidean, eta erreferentzia-marka bat du, nazioartean balioa eta ospea duena, kalitatea, sormena eta esklusibitatea bermatzen dituena produktu guztietan, edozein ekitaldiren arrakasta sustatzen eta bermatzen duena.
2024ko Kartela
Argazkilaria: SVITLANA OMELYANENKO
Karteleko argazkia 2023ko VII. Su Artifizialen Argazki Lehiaketako argazki irabazlea da. “Erreflexuak” du izenburua eta Irunen bizi den Svitlana Omelyanenko ukrainarraren lana da.
Svitlanak kontatzen digun bezala " ... urtero, aste nagusian, Donostiara joaten gara jai giroaz blaitzera eta, nola ez, su artifizialak ikustera. Kontxako hondartzan jarri ohi gara, eta handik, tripode baten laguntzaz, argazkiak ateratzen ditugu. Argazki hori atera nuen egunean, Kontxako hondartzan jarri ginen, lehen lerroan. Marea behera zegoen, eta harea bustiaren gainean erreflexu txatxuak zeuden. Hor-tik dator argazkiaren izenburua.
Egitaraua deskargatu Segurtasun-neurriakEpaimahaia, sariak eta irabazleen zerrenda